Career Guides

How to write a resume that works in North America.

16 min readUpdated 2026-06-05

Your experience is real. Your resume just needs translation.

Moving to a new country is one of the hardest things a person can do. You've likely uprooted your entire life — left a career, a network, a community — and now you're being told your resume "doesn't work here." That's frustrating. And it's not entirely true.

Your experience, skills, and education are real. They don't disappear because you crossed a border. But the way you present them needs to change, because North American employers have specific expectations about resume format, content, and style that differ significantly from what's standard in other parts of the world.

This guide will walk you through exactly what those differences are and how to adapt. It's written for anyone who has recently immigrated (or is planning to immigrate) to Canada or the United States. Whether you arrived through Express Entry, a work visa, family sponsorship, or refugee status, the resume advice is the same.

You belong here. Let's make sure your resume shows it.

How resume standards differ around the world

ElementUS / CanadaUK / AustraliaIndiaMiddle EastEast AsiaEurope (Continental)
PhotoNever includeRarelyCommonExpectedExpectedCommon (varies by country)
Personal info (age, gender, marital status)Never includeRarelyCommonExpectedExpectedVaries
Length1-2 pages2 pages (CV format)2-4 pages2-3 pages1-2 pages1-2 pages (Europass)
Format nameResumeCVCV / ResumeCVResume / RirekishoCV / Lebenslauf
"Objective" statementReplaced by professional summaryOptionalCommonCommonCommonOptional
ReferencesDon't include on resumeOptionalIncludedIncludedIncludedVaries
Date of birthNeverNeverCommonExpectedExpectedCommon in some countries
Father's nameNeverNeverCommonSometimesRarelyNever
Salary historyIllegal to require in many states/provincesRarelyCommonCommonSometimesRarely

Key takeaway: If you're applying in North America, remove your photo, date of birth, marital status, gender, religion, father's name, nationality, and salary history. These are not just unnecessary — including them can trigger unconscious bias or even disqualify your application under anti-discrimination guidelines.

What North American employers expect to see

North American resumes follow a specific structure. Here's what to include, in order:

1. Contact information
Full name, city and province/state (no full address), phone number with North American area code, professional email address, LinkedIn URL. If your name is commonly mispronounced, you can add a phonetic pronunciation in parentheses — some candidates do this and employers appreciate it.

2. Professional summary (3-4 lines)
A brief overview of who you are, your key expertise, and what you bring. This replaces the "objective" statement. Example: "Supply chain manager with 8 years of experience in pharmaceutical logistics across India and the UAE. Managed end-to-end distribution for $12M in annual inventory. Fluent in English, Hindi, and Arabic."

3. Work experience (reverse chronological)
Most recent position first. For each role: job title, company name, city/country, dates of employment (month and year), and 3-5 bullet points highlighting accomplishments with measurable results.

Important: Include the country for each position. North American recruiters may not recognize company names from other countries, so adding context helps: "Infosys (India's second-largest IT services company)" or "Aramco (Saudi Arabia's national petroleum company)."

4. Education
Degree, institution, graduation year. If your institution is well-known internationally, include it as-is. If not, add context: "University of Mumbai (one of India's top-ranked public universities)." If you've had your credentials assessed by WES, IQAS, or another evaluation service, note that: "BEng, assessed as equivalent to a Canadian Bachelor of Engineering by WES."

5. Skills
Technical skills, tools, software, languages spoken (with proficiency level), certifications.

6. Certifications and licenses
Include both foreign credentials and any North American equivalents you've obtained or are pursuing.

How do I handle foreign credentials and degrees?

This is one of the biggest challenges for new immigrants. You have a degree, but employers don't recognize the institution. You have certifications, but they're from a different regulatory body. Here's how to handle it:

Get a credential evaluation
In Canada, World Education Services (WES) is the most widely recognized evaluation service. In the US, WES also operates, along with ECE (Educational Credential Evaluators) and NACES member organizations. A credential evaluation translates your foreign degree into a North American equivalent.

On your resume, list it as: "Bachelor of Commerce, University of Delhi — Assessed as equivalent to a Canadian 4-year Bachelor's degree (WES)"

Professional licenses
If your profession is regulated (engineering, medicine, nursing, accounting, law, teaching), you'll need to obtain the local license or designation. Research the regulatory body in your province/state:
- Engineers: PEO (Ontario), APEGA (Alberta), or state PE boards in the US
- Nurses: CNO (Ontario), NCLEX for US
- Accountants: CPA Canada, or US CPA
- Teachers: Ontario College of Teachers, or state certification boards

On your resume, if you're in the process: "CPA — In progress (expected completion: December 2026)"

Bridging programs
Many Canadian provinces offer bridging programs that help internationally trained professionals meet local standards. These are worth mentioning: "Completed the Ontario Bridging Participant Program for Internationally Trained Engineers (2025)"

Don't hide your international education. It's an asset. Bilingual professionals, people with global experience, and those who understand diverse markets are increasingly valued. Frame it as a strength.

How do I explain employment gaps from immigration?

Immigration creates gaps. Visa processing, relocation, language training, credential assessment, job searching in a new country — these all take time. And employers will notice a gap on your resume.

The good news: gaps are far less stigmatized than they were 10 years ago, especially post-pandemic. Here's how to handle them:

Option 1: Brief explanation in your summary
"Recently relocated to Toronto after 12 years of supply chain management experience in Mumbai. Currently completing WES credential evaluation and actively pursuing PMP certification."

Option 2: List productive activities during the gap
If you did anything career-related during your transition, include it:
- Freelance or consulting work
- Volunteer positions (these carry real weight in Canada)
- Language courses (LINC, ESL, or French immersion)
- Bridging programs or certification courses
- Online certifications (Google, AWS, HubSpot, etc.)

Option 3: Use years only instead of months
If the gap is less than a year, listing only years (2024 - 2025) instead of months (Jan 2024 - Aug 2025) minimizes its appearance without being dishonest.

What NOT to do:
- Don't lie about dates or fabricate positions
- Don't leave the gap completely unaddressed — recruiters will assume the worst
- Don't apologize for it in your cover letter ("I'm sorry for the gap...") — state it matter-of-factly

Immigration is not a weakness on your resume. It demonstrates courage, adaptability, resilience, and the ability to navigate complex systems — all qualities employers value.

Advice for Express Entry and permanent resident holders

If you've come to Canada through Express Entry (Federal Skilled Worker, Canadian Experience Class, or Federal Skilled Trades) or Provincial Nominee Programs, you already have work authorization. Make sure your resume reflects this:

Include your work authorization status. In Canada, add a line like: "Permanent Resident of Canada — authorized to work without sponsorship." In the US: "Green Card holder — authorized to work without sponsorship." This removes a major concern for employers who may assume immigration status means they'd need to sponsor a visa.

Leverage your CRS profile strengths. The same skills that earned you Express Entry points — language proficiency, education, work experience, Canadian experience — are the same things employers want to see. Your IELTS/CELPIP scores demonstrate English proficiency; your WES evaluation confirms educational equivalence.

Canadian experience matters disproportionately. Even if you have 15 years of experience abroad, any Canadian work experience — including volunteer work, internships, co-ops, or survival jobs — should be on your resume. Employers value "Canadian experience" not because foreign experience is less valid, but because it signals cultural familiarity and local references.

Build references proactively. Canadian and American employers rely heavily on references. If you're new and don't have local references, volunteer with industry associations, join professional networking groups, or take on project-based work. Even a few months of volunteer work at a local organization gives you a reference who can speak to your work ethic and skills.

Networking strategies for newcomers

In North America, an estimated 70-80% of jobs are filled through networking rather than online applications. For new immigrants, this can feel intimidating — you're building a professional network from zero. Here's how to start:

LinkedIn is essential. Create a complete profile with a professional photo, detailed work history, and a compelling summary. Connect with people in your field, join industry groups, and post thoughtful comments on relevant content. Many recruiters in Canada and the US source candidates directly from LinkedIn.

Attend industry meetups and events. Sites like Meetup.com, Eventbrite, and your local chamber of commerce list professional events. Many are free. Show up, introduce yourself, ask questions, and follow up with people you meet.

Join immigrant professional networks. Organizations like TRIEC (Toronto Region Immigrant Employment Council), ACCES Employment, and the Immigrant Services Association offer networking programs, mentorship, and job placement specifically for newcomers. In the US, organizations like Upwardly Global and the International Rescue Committee offer similar services.

Informational interviews. Reach out to people in roles you're interested in and ask for a 20-minute conversation about their career path. This is a well-accepted practice in North America. Most people say yes. It's not a job request — it's a learning conversation that often leads to referrals.

Volunteer strategically. Volunteer in your field, not just anywhere. If you're an accountant, volunteer to do the books for a local nonprofit. If you're in marketing, help a community organization with their social media. This builds local experience, references, and connections simultaneously.

Your international background is an asset. In a multicultural job market, employers increasingly value diverse perspectives, multilingual ability, and global experience. The networking challenge isn't about changing who you are — it's about making sure the right people know you exist.

Quick-start checklist for immigrant resumes

  • Remove: photo, date of birth, marital status, gender, religion, father's name, nationality, full home address, salary history
  • Add: North American phone number, professional email, LinkedIn URL, city and province/state
  • Include: work authorization status ("Permanent Resident" or "Authorized to work without sponsorship")
  • Get: WES or equivalent credential evaluation for your degrees
  • Research: whether your profession requires a local license (engineering, nursing, accounting, teaching, law)
  • Contextualize: international employers with brief descriptions ("Tata Consultancy Services, India's largest IT company")
  • Format: reverse chronological, 1-2 pages, standard fonts, single column
  • Tailor: every resume to the specific job description using keywords from the posting
  • Review: run your resume through SteepedResume's free roast at /roast for honest feedback
  • Check: ATS compatibility at /ats-check before applying online

Stop reading about it. Start doing it.

Get your resume reviewed

Frequently asked questions

Should I include a photo on my resume in Canada or the US?

No. North American resumes never include photos. Including one can trigger unconscious bias and may even cause your application to be flagged or rejected by some companies' anti-discrimination screening processes. This applies regardless of what was standard in your home country.

Do I need a Canadian/American credential evaluation?

Strongly recommended, especially for regulated professions. WES (World Education Services) is the most widely recognized in Canada and accepted for immigration, licensing, and employment purposes. In the US, WES and ECE (Educational Credential Evaluators) are both common. The evaluation translates your foreign degree into a North American equivalent, making it easy for employers to understand your qualifications.

How do I address a gap caused by immigration?

Be honest and brief. Include a line in your professional summary ('Recently relocated to Canada') and fill the gap period with any productive activities: language courses, volunteer work, bridging programs, freelancing, or online certifications. Using years instead of months for employment dates also minimizes gap visibility.

Should I include work experience from my home country?

Yes, absolutely. International experience is valuable. Add context for companies that North American recruiters won't recognize (brief description of company size or reputation). Translate job titles to North American equivalents if needed, and focus bullets on universal achievements: revenue impact, team size, project outcomes.

Do I need 'Canadian experience' to get hired?

While some job postings mention it, requiring 'Canadian experience' has been ruled discriminatory by the Ontario Human Rights Commission. That said, any local experience helps — volunteer work, internships, short-term contracts, or freelance projects. These demonstrate cultural familiarity and provide local references.

How do I list my language skills?

Include all languages with proficiency levels: 'English (fluent/native), French (professional working proficiency), Hindi (native), Arabic (conversational).' If you have formal test scores (IELTS, CELPIP, TEF), include them: 'English: IELTS 7.5 overall.' Multilingual ability is a significant asset in diverse North American workplaces.

Should I change my name on my resume?

This is a deeply personal decision. Research has shown that anglicized names do receive more callbacks in some markets, which reflects a bias problem in hiring — not a problem with your name. Many professionals add a preferred/anglicized name in parentheses ('Xiaoming (Simon) Chen') if they choose to. Whatever you decide, never feel obligated to change your name.

What if my English isn't perfect?

Use the AI rewrite tool at /rewrite to polish your bullets into professional North American English. Have a native speaker review the final version. Focus on clarity over complexity — simple, clear language with strong results is more effective than trying to sound overly formal. Many successful professionals in North America are non-native English speakers.

How do I explain a job title that doesn't translate well?

Use the closest North American equivalent, with the original in parentheses if helpful. For example: 'Senior Accountant (originally: Chief Accounts Officer)' or 'Software Developer (originally: Systems Executive).' The goal is making it instantly clear to a recruiter what level and function the role was.

Are there free resources specifically for immigrant job seekers?

Yes. In Canada: ACCES Employment, TRIEC Mentoring Partnership, immigrant-serving organizations in your province, and government-funded language training (LINC). In the US: Upwardly Global, International Rescue Committee, local workforce development centers. SteepedResume's free tier gives you 3 resume roasts, ATS checking, and cover letter generation at no cost.

★ – – – –  Right. Enough reading.  – – – – ★

Paste your resume.
Get told
what’s wrong.

Start your free roastSee pricing →

No signup. No email. No card. Just paste, click, read.